Inga Ravna Eira besøker Snåsa for å snakke om sin nye bok «Ii dát leat dat eana» (Dette er ikke den jorda).
Tittelen er fra et utsagn lagt i munnen på den samiske mødregudinnen Uksáhkká. «Dette er ikke den jorda dere arvet og skulle beskytte».
Boka er nominert til Nordisk råds litteraturpris i år, og kan bli den første samiske vinneren siden Nils-Aslak Valkeapää i 1991.
Inga Ravna Eira (71) vokste opp i en reindriftsfamilie i Karasjok og er utdannet lærer. Hun er også oversetter, joiker og kulturarbeider. Hun har blant annet opptrådt som rapper eller slam-poet.
Diktsamlingen er en monolog fra Uksáhkká hvor gudinnen anklager jordens barn for å ha sviktet og forsømt jorda som de skulle ta vare på. Uksáhkká krever svar fra jordens, eller solens barn før hun drar tilbake. Det er en tekst som bærer i seg en dyp samisk naturforståelse og et samisk verdensbilde.
Boka er gjennomillustrert av Mathis Nango.